ja
ロングディスタンス終了
ロングディスタンス種目が終了しました。男子クラスはロシアのAndrey Lamov選手がスプリントに引き続き2個目の金メダルを獲得しました。女子クラス...
en
Result of Long distance
Long distance was finished. Andrey Lamov (RUS) won the second gold medal. M...
ja
スプリント種目終了
スプリント種目が終了しました。優勝は男子クラスがロシアのAndrey Lamovand 、女子クラスがフィンランドのHannele Tonna でした...
en
Andrey Lamov and Hannele Tonna won sprint
sprint was finished, and Andrey Lamov (RUS) and Hannele Tonna (FIN) won the...
ja
スプリント種目 スタートリスト
4日に行われるスプリント（短距離）種目のスタートリストを公開しました。男子クラスは9:30にリトアニアのEgidijus Pilybas選手が、女子ク...
en
Start list of sprint distance
The SWOC2009 sprint is held tomorrow. Egidijus Pilybas(Lithuania) make a st...
en
Pre event
Today, hokkaido championships has been held in Ohtaki area. »results
ja
北海道選手権大会
北海道選手権大会が大滝地区で開催されました。 ⇒成績
ja
世界選手権会場へのアクセス
世界選手権の全てのレースは、ルスツリゾート、「ルスツタワー」南側の特設会場で 行なわれます。
ja
選手団が到着し始めました
世界選手権まであと少しとなり、各国から選手団が留寿都へと到着し始めています。25日はカナダ、ノルウェイ、スウェーデン、チェコ、フィンランド、ロシア、...
en
Team arrival start
The world championships became just before it, and teams have begun to gath...
ja
大会プログラム
大会プログラムを発行しました。 これはSWOC2009の日程など大会の概要を示したものです。より詳しいBulletin4は後日発行します。 &raqu...